Nueve crónicas para una revista italiana

Desde mi punto de vista, considero que el estilo al escribir, es la forma única que usamos cuando escribimos. Por ejemplo, esto se puede forjar debido a experiencias que los autores hayan tenido en su vida propia. Algunos tienen estilos mucho más simples, que no usan vocabularios muy complejos o que escriben historias para todo público. Otros usan estilos mas complejos y complicados de entender, con temáticas mas profundas. O simplemente usan vocabularios mucho mas explícitos, creando historias, que pueden ser mas interesantes, pero que ya no serían para todo público.

El estilo que usa Emmanuele Carrère en su texto “Nueve crónicas para una revista italiana” diría que es del tipo de estilo mas informal. Que se arriesga más, tocando temas mas adultos, usando un vocabulario muy explicito y directo. Como dije anteriormente, esto ayuda a la facilidad en contar historias mas profundas, confusas y a veces hasta más interesantes. Ya que el uso de un estilo mas formal y menos complejo, limita de cierta forma al escritor y a las historias que podría contar. Ya que tendría que pensar en como adaptar su idea y su texto, en un estilo en el que todos puedan leerlo y entender.

“Para hacer algo, para vivir algo, hay que decidirse a no prever, a no calcular, a no tener miedo a sufrir ni a hacer sufrir; y al escribir esta frase me digo, y creo que no hablo solo por mí, que ahí está lo más difícil: en el fondo, aceptamos bastante bien sufrir, pero lo que más tememos muchos de nosotros es hacer sufrir, es lo que más cuesta aceptar y es también, en consecuencia, lo que más necesitamos aceptar.” Este fragmento fue sin duda mi favorito. Me sorprendió ver una mentalidad tan realista de parte del narrador de este texto. Concuerdo totalmente con ella, a veces aceptamos el sufrir, pero no aceptamos y tememos el hacer sufrir. Es un pensamiento humano y creo que el que el lo mencione tiene mucho significado.

Para iniciar, pienso que el estilo es la forma en la que un autor escribe su obra y recopila cada uno de los recursos orales o textuales, para dar a entender y expresar algo de su interés en un mismo texto.

Ahora, según mi criterio y apoyándome de investigaciones sobre su persona, el estilo que maneja Carrère en “Nueve crónicas para una revista italiana” es narrativo. Se puede sentir una fluidez en la lectura, mezclando la oralidad con lo textual, brindándonos un contenido que te engancha y apreciando cómo mezcla lo explícito con lo melancólico; son textos que proyectan una mirada masculina sobre el mundo femenino, hablando abiertamente sobre la pornografía, el deseo sexual, el enamoramiento y su contrario. Es una narración tan reflexiva como salvaje; nos lleva a cuestionarnos si lo que está escrito allí es real o ficción, pero que, en todo caso, podemos interpretar como una realidad en base a las experiencias presentadas en el texto.

Un párrafo que me impactó debido a lo profundo y melancólico es el siguiente:

“¿Qué esperamos, en verdad, qué buscamos? Seamos francos: el gran amor, el verdadero, el que durará. Él para ella. Ella para mí. Estamos más o menos en la mitad de la vida, nos hemos divorciado, hemos amado y dejado de amar, hemos abandonado y nos han abandonado, pero seguimos creyendo, queriendo creer, no solo que eso existe sino que no ha llegado todavía realmente, que aún no ha sucedido, que en un momento imprevisible, inesperado, llegará y entonces lo reconoceremos sin vacilar, sin la menor duda.”

A pesar que en el texto se habla mucho sobre lo explícito, llegan cortes o comentarios del mismo autor frente a las experiencias, que dejan un toque de melancolía y una gran reflexión. Puede interpretarse como algo que él realmente desea y lleva esperando mucho tiempo por experimentar; al final es esa fe al amor, que no solo se resume en el placer carnal sino, más allá de este, como un verdadero sentimiento, algo que hace parte de la realidad pero que actualmente se ve como una simple fantasía.

¿Cuál es el estilo para ti? 
Para mí, el estilo es la manera única y personal en que el autor de un texto elige contar sus historias o expresar sus ideas. Considero que va más allá de las palabras elegidas o la estructura de todas las frases; es la huella característica y memorable que deja el escritor plasmada en su obra.

¿Cuál es el estilo de Carrère, según tu propio criterio? 
Emmanuel Carrère nos introduce a una perspectiva personal, narrando casi siempre desde su punto de vista y convirtiéndose a menudo en parte de la historia. Precisamente por lo que anteriormente mencioné, pienso que el estilo de Carrère se define por su capacidad de fusionar lo personal con lo “periodístico”, creando una narrativa que difumina las fronteras entre la realidad y la ficción. También pienso que su estilo es reflexivo, ya que en lugar de limitarse a describir los acontecimientos, enfatiza en implicaciones morales e incluso filosóficas de lo que narra. Y además, noto que su estilo y lenguaje es claro y preciso, evitando adornos innecesarios. Este enfoque directo que emplea en las crónicas, permite al lector conectarse con las historias de una manera inmediata y sentirlas, de cierta forma, como algo real y cercano. 

¿Cuál es, por ejemplo, el fragmento que te dejó más sorprendido(a)?
Fragmento:

“¿Qué esperamos, en verdad, qué buscamos? Seamos francos: el gran amor, el verdadero, el que durará. Él para ella. Ella para mí. Estamos más o menos en la mitad de la vida, nos hemos divorciado, hemos amado y dejado de amar, hemos abandonado y nos han abandonado, pero seguimos creyendo, queriendo creer, no solo que eso existe sino que no ha llegado todavía realmente, que aún no ha sucedido, que en un momento imprevisible, inesperado, llegará y entonces lo reconoceremos sin vacilar, sin la menor duda. La idea de que de hecho lo hemos dejado a la espalda, que quizá ya haya llegado y no hemos sabido conservarlo es demasiado triste, la rechazamos con todas nuestras fuerzas.”

Lo que más me sorprende de este pasaje es la forma en que Carrère describe la complejidad emocional de las relaciones. No solo se trata de esperar el amor, sino también de luchar con la idea de que ya pudo haber pasado y que, por nuestra propia incapacidad o “ceguera”, lo hemos perdido. Esta duda va mucho más allá de la simple nostalgia o añoranza porque se convierte en un conflicto interno: el deseo de creer en algo más grande, en la posibilidad de un futuro amoroso perfecto, choca con la dolorosa aceptación de fracasos pasados. 

En mi opinión, el estilo es la forma en la que el autor expresa sus ideas y conocimientos, es lo que lo caracteriza, no solo por medio textual, sino también verbal. Gracias a esto, logramos descubrir superficialmente su personalidad y su punto de vista al momento de abordar los conceptos tratados en los textos. Estos estilos suelen ser muy diversos, ya que muchos autores plantean temas muy profundos e incluso personales, llegando a ser reflexivos; otros, en cambio, escriben de una manera más crítica y expositiva, con la intención de enseñarles a los lectores su concepto a tratar.

El estilo de Emmanuel Carrère en su texto “Nueve crónicas para una revista italiana” es demasiado particular, ya que desarrolla sus ideas desde experiencias propias y ajenas, combinando un lenguaje oral y explícito con conocimientos y reflexiones empíricas. Me parece importante destacar que dicho texto juega con la incredulidad de los autores, ¿es verídico lo que él narra en su texto? No lo sabemos, sin embargo, usa muy bien este “poder”, lo cual genera que conectemos automáticamente con el texto sin cuestionarlo en lo absoluto.

“Le bastaba con haberme hecho gozar, después no pedía su parte, era una dádiva sin contrapartida: exactamente lo contrario de una violación. ¿Sabes? Me ocurrió pronto en la vida, tenía veinte años, y aquello me dio una gran confianza: en el sexo, en los hombres, en la generosidad potencial de los hombres, hasta el punto de que cada vez que conocía a alguno que me interesaba, imaginaba fugazmente que era él: el hombre al que le gustaba dar placer a las mujeres sin pedirles nada a cambio, el hombre al que le gustaba el placer femenino.” Este fragmento, sin duda, me pareció repulsivo. El simple hecho de no cuestionar la falta de consentimiento me es suficiente, no entiendo hasta donde puede llegar la ingenuidad de esta mujer, adicionalmente que pueda justificar lo sucedido, básicamente diciendo que le gustaría que se repitiera. No me parece apropiado para una crónica de “una mirada masculina al mundo femenino”, ya que puede llegar a confundir a las mujeres que la lean y además considerarlo como algo beneficioso. 

¿Qué es el estilo para mí?
 
Pienso que el estilo es la forma en la que quieres que los demás aprecien tu texto. Cómo quieres que el lector comprenda las especificaciones que das al soltar información, ya sea de personajes, el lugar en donde se desarrolla la historia y las emociones que se manifiestan junto con el transcurso de la historia.
 
No sé por qué, al pensar en estilo, pienso en los diálogos entre personajes. Automáticamente lo asocio con una conversación que tendría con un amigo u conocido, en la que, tal vez, en ese caso, si yo fuera el autor, intentaría que el lector se adentrara más a mi historia por medio de esta estrategia.
 
¿Cuál es el estilo de Carrère, según tu propio criterio?

Si soy completamente honesta, el estilo de Carrère fue un poco confuso de leer. Pienso que, si, separa sus crónicas, pero no se hace clara la relación entre ellas, ni hace un contexto previo a sus experiencias con las mujeres que menciona.
Carrère experimenta entre lo informal y lo formal a la hora de escribir, ya que, por supuesto, las palabras que utiliza son precisas y encajan en el lenguaje escrito, pero que tiene ciertos deslices, en los que, utiliza palabras más acomodadas a la realidad de cada uno de los lectores de su obra, que funciona como plan, donde podemos asociar un evento por fuera de las letras.

¿Cuál es, por ejemplo, el fragmento que te dejó más sorprendido(a)?

Un fragmento que me dejó muy sorprendida, son sus descripciones del orgasmo femenino, “Cuando digo gotear no me refiero a las secreciones vaginales que todos conocemos, sino a un chorro de líquido espeso y abundante que de golpe te llena la boca”
No me esperaba un salto tan grande en la especificidad de sus palabras, lo cual me hizo sentir aún más confundida con mi lectura anterior.

Considero que el estilo de Emmanuel Carrère es algo abrupto y directo, porque en comparación con pura pasión (que me resulto más fácil su narrativa), está crónica cuenta los hechos alejándolo de los sentimientos.
Me resulta sorprende el cómo Carrère no parece preocuparse por suavizar la realidad o hacerla más digerible para el lector. Su narrativa es más clara y concisa, no busca agrado, simplemente contar los hechos basándose en hechos circunstanciales y no sentimentales. como si estuviera observando el mundo desde una distancia.
En comparación con autores como Annie Ernaux, cuya obra Pura pasión me pareció más emocional, el estilo de Carrère puede parecer distante, aunque creo que esa es precisamente su fortaleza.
Lo que me impresiona de Carrère es su capacidad para mantener una distancia prudencial, pero al tiempo no generar incomodidad con el texto. No se trata de lo que él sentía, sino de lo que ocurre, de los hechos tal cual son.
El fragmento que me pareció más sorprendente fue la página 167 cuando narra el hecho de que lo masturbó un desconocido, simplemente expone un hecho:” Terminó la historia: me hizo gozar”. A pesar de que esta narrativa fue abrupta, siento que no es incomoda, es decir, no tiene morbo, solo está evidenciando una experiencia que no llegó más allá de hacerlo sentir placer, él no ahonda en sus pensamientos o sensaciones durante lo ocurrido.
En conclusión, toda la narrativa de Carrère es sincera y sin tapujos desde una perspectiva circunstancial de los hechos. Su manera abierta de presentar los hechos hace que sea más abrupto el texto, pero al mismo tiempo siento que hay cierto sesgo sobre este tipo de escritos, a pesar de ser una crónica en muchas ocasiones tienden a tener romanticismos, no se limitan a narrar sus experiencias personales en base a los hechos, sino a las sensaciones. En resumen, Carrère hace apropiación de su texto alejándose de los romanticismos y haciendo una crónica que a pesar de ser abrupta no resulta incómoda.

Desde mi punto de vista Emmanuel Carrère emplea un estilo de escritura fusionado, ya que mezcla la escritura formal con aspectos de la oralidad, para así crear una familiaridad y cercanía con el lector.

Al empezar el texto, el autor, nos sumerge en las nueve crónicas de una manera bastante formal, pero aun así manteniendo pequeños detalles de la oralidad; al mismo tiempo Carrère en el escrito tiene un estilo completamente subjetivo y personal, al relatar sus experiencias vividas y expresando su sentir frente a las situaciones que nos narra. Si bien hace uso de la introducción de voces ajenas al texto (como la de su mejor amiga o la de su pareja actual), estas voces no desvían el texto de la perspectiva de Carrère, sino que le otorga un dinamismo al escrito.

El autor también tiene un estilo reflexivo. Al introducir estas voces ajenas en su texto lo que hace mayormente es reflexionar y tratar de entender la perspectiva de la persona a la cual está dando voz.

En medida que avanza el escrito se puede percibir que el autor se desinhibe progresivamente de esta formalidad, dando paso a una escritura más personal y despreocupada en comparación al inicio, haciendo un uso cada vez más presente de la oralidad. Este recurso crea una complicidad autor-lector, lo cual tiene sentido, ya que uno de los temas tocados en las últimas crónicas es el orgasmo femenino, y teniendo en cuenta la perspectiva subjetiva de la que hace uso el autor, es coherente que quiera crear esta relación con los lectores para hablar de un tema que aún sigue siendo un tabú. 

En conclusión Emmanuel Carrère opta por una escritura donde pueda crear una familiaridad o un tipo relación parasocial cercana con el lector, para así poder tocar temas sensibles de una manera más ligera y despreocupada. Esto lo logra con su estilo de escritura, mezclando la formalidad y la oralidad, de manera que el lector puede sentirse cómplice del escritor.

Para mí el estilo es un comportamiento el cual acogemos todas las personas de distintas maneras, es algo con lo que nos expresamos abiertamente, es el reflejo de nuestra personalidad y como nos sentimos cómodos.
El estilo que utiliza Emmanuel Carrère en las NUEVE CRÓNICAS PARA UNA REVISTA ITALIANA según mi criterio es narrativo, con un tono formal y tiene oralidad en su texto, porque nos muestra una fluidez y nos habla abiertamente a la hora de escribir el texto. Lo que tienen en común estos fragmentos es que habla de situaciones y personas reales, lo que hace que nos acojamos y sea mas simple de entender porque no tiene reglas de seguimiento el texto.
“recuerdo que envidiaba a los maricas porque entre ellos las cosas parecían suceder de un modo más simple y directo, el deseo se manifestaba más libremente, mientras que entre los heteros no habíamos avanzado tanto en la cuestión que planteaba Montaigne: «¿Qué ha hecho el acto genital a los hombres, tan natural, tan necesario y tan justo, para que no se atrevan a hablar de él sin vergüenza?» (Acaso no está perfectamente expresado?)”
Este fragmento lo escogí porque me parece interesante como tiene razón, porque las personas heterosexuales nos cohibimos de sentir algo tan normal y nos avergüenza decirlo ante las demás personas por miedo o por el que dirán, porque de una u otra manera nos juzgaran o malinterpretaran nuestro deseo. Además, la falta de información sobre la sexualidad activa puede darnos vergüenza al abordar el tema en publico y las experiencias pasadas negativas que tuvimos puede que nos hagan tener una inseguridad. En el caso de las mujeres puede que sea muy mal visto hablar sobre este tema ya que se considera que las mujeres son vistas menormente con deseo sexual que los hombres.
  

El estilo es la forma de escribir, la manera de construir un texto. De igual modo es utilizar herramientas literarias o estrategias para captar la atención de los lectores. 

El estilo de escritura de Emmanuel Carrere en NUEVE CRÓNICAS PARA UNA REVISTA ITALIANA es utilizar la primera persona. Carrere usa su propia experiencia y las de otras personas como un hilo conductor, esta herramienta es para darle contexto a los lectores sobre el tema de la crónica.

El autor a través de su narrativa descriptiva da la sensación de un texto íntimo, asimismo juega con el tono, a veces es serio y en otras líneas emplea la ironía. Carrere además de narrar experiencias también hace un análisis profundo, igualmente en ocasiones es poético para explicar algún suceso, esto hace el texto mas reflexivo.
  
“Hace algún tiempo le hablé de estas crónicas que escribo y le di a leer la primera, una historia de blind date sin epílogo. Le pareció divertida, un poco triste, y lo que la entristeció sobre todo es una frase en la que digo que pasados los cuarenta años los hombres tienen más fortuna que las mujeres en el terreno amoroso. «Vas a recibir cartas con insultos», me previno. Precisamente he recibido una y se la enseño. «Tengo cuarenta años», dice mi corresponsal, «soy guapa, soy feliz en el amor, tengo la firme intención de seguir siéndolo y usted es un pobre gilipollas al que le cierro la puerta en las narices.>> «El hecho es», me dice mi amiga, que yo también podría haber escrito perfectamente esa carta.”

El fragmento anterior me pareció interesante, porque aborda sobre el tema de las relaciones amorosas a medida que las personas envejecen. La reacción de la mujer sobre la afirmación: que los hombres de 40 años tienen mas oportunidades en las relaciones, a diferencia de las mujeres de 40 años. Lo expuesto previamente es una reflexión sobre como los estereotipos impactan en las experiencias emocionales, en la percepción del amor y la felicidad en diferentes etapas de la vida.

El estilo para mí es la forma en la que el autor decide escribir sus textos. Esto puede ser en forma narrativa, reflexiva, poética, descriptiva, etcétera; también pueden ser escritos en primera persona, segunda persona, tercera persona o narrador omnisciente, dependiendo de cómo al autor le parezca más eficiente.
El estilo de Carrére a la hora de escribir es más narrativo-descriptivo-directo, ya que mientras vamos leyendo su escrito podemos ver que hay momentos en la lectura que nos hacen reflexionar sobre cómo no perdemos la esperanza después de tantas caídas emocionales o cómo es tan difícil comunicarse cuando se es joven, pero cuando se llega a una edad adulta, expresarse directamente es lo más fácil del mundo.
 
“Ella habla de deseo y tú no, ella habla de individualidades y tú de generalidades; es totalmente distinto, es la misma diferencia que hay entre el erotismo, que se nutre de experiencia, de elección, de toda la historia del cuerpo, y la pornografía, que es neutra, que tiene miedo de elegir y se somete al reino de lo intercambiable”. En este sentido, tu frasecita confortablemente cínica está del lado de la pornografía, y no es sorprendente en vista del estado en que te hallabas hace dos meses. Acuérdate, nos vimos entonces: no querías a nadie, no deseabas a nadie, salías con mujeres para saber qué esperaban ellas de vuestros encuentros y dispensarte de buscar lo que esperabas tú. Al fingir que te ponías en su lugar proyectabas en ellas tópicos de revista patéticos; por suerte, desde entonces volviste a enamorarte, y, para colmo de ironía, de la mujer a la que acababas de dejar cuando te diste cuenta de que ella también podía abandonarte. ¿Sabes lo que deberías hacer? Deberías, por medio de tu crónica, responder a tu corresponsal y decirle que sí, que escribiste una gilipollez, con un poco de verdad, por otra parte, pero de una verdad tan mediocre que ella solo juzga al que la formula, y que te disgusta mucho que te cierre la puerta en las narices. No te mereces eso, se lo puedo asegurar.
 
Este fragmento, más que causarme sorpresa, me gustó mucho, ya que es una manera muy única de dar a entender que el autor no sentía lo que escribía, sino que se dejaba influenciar por lo que escuchaba. También habla de que no se puede generalizar una respuesta, ya que lo que para ti puede ser una verdad absoluta para otra persona puede significar el inicio de un nuevo pensamiento.

Para mí, el estilo es una forma particular de escribir un texto. Es darle un toque personal a cada escrito que se realiza, ya sea con ciertas terminaciones, expresiones, combinaciones o cualquier otra característica que te pueda ser útil para desarrollar un estilo propio. Que ayude a identificar o corroborar las creaciones que son de tu autoría. 

Puedo identificar en principio, que Emmanuel Carrére es un Pornógrafo; con un estilo literario. Mis argumentos para respaldar lo anterior van acorde a los diversos estilos que puedo identificar utilizados por Carrére en el transcurso de las “nueve crónicas para una revista Italiana”. En algunos pasajes de estos textos, se percibe una manera informal a la hora de escribir utilizando palabras muy orales. En otros momentos se leen palabras muy técnicas en contextos muy académicos, lo que nos lleva a darle una interpretación formal.

Logro inferir, además, unas formas de escritura narrativa y descriptiva. Puesto que, Emmanuel Carrére nos relata y detalla muchos eventos por los cuales atraviesa en cada una de estas 9 obras. Nos narra en un principio, que se encuentra en una cena con una mujer que acaba de conocer; en otro momento nos revela cómo se prendó de una mujer la cuál no correspondía de manera equitativa a su interés. Por los anteriores y algunos ejemplos más, he podido identificar la implementación de estos tipos de escritura.

Más que fragmento, hago referencia a la crónica número 9, en dónde el escritor nos habla de una experiencia vivída en su juventud junto a su pareja en donde descubren el orgasmo clitoriano que puede alcanzar la mujer en un nivel de éxtasis elevado.

Para mi el estilo en la escritura hace alusión a la forma en la que un autor plasma sus ideas en un texto, ya sea con una visión personal o general. También, el objetivo al que el autor quiera llegar (la impresión que quiere causar con su texto) y el vocabulario o léxico empleado en el escrito. Considero que otro aspecto a tener en cuenta en el estilo de un texto es su estructura. La organización de las partes que conforman un texto es una característica que se tiene muy en cuenta al momento de componer y ordenar un escrito, y la estructura, al igual que el escrito, es diferente en cada autor y cada texto.
Bajo mi punto de vista, el estilo que Carrère utiliza en las crónicas está entre lo narrativo, descriptivo, oral e informal. Esto se percibe claramente en las frases que dispone en su texto. Palabras como marica, marido, nalgas, son totalmente informales. Esto demuestra que es un autor explicito y directo. Pienso que Carrère espera que el lector se sienta identificado con sus crónicas y anécdotas personales, por eso, el autor utiliza este estilo explicito al describir sus experiencias para causar comodidad con el que lee. Su estilo es único, explicito y directo. Narra sus situaciones con cierta claridad y no vuelve complejo el entendimiento de sus crónicas. Pienso que esto facilita el proceso de lectura con quienes no están familiarizados con términos complejos.
El fragmento que más llamó mi atención fue: “Estamos más o menos en la mitad de la vida, nos hemos divorciado, hemos amado y dejado de amar, hemos abandonado y nos han abandonado, pero seguimos creyendo, queriendo creer, no solo que eso existe sino que no ha llegado todavía realmente, que aún no ha sucedido, que en un momento imprevisible, inesperado, llegará y entonces lo reconoceremos sin vacilar, sin la menor duda.”
Atrajo mi atención porque me es increíble como los adultos siguen pensando en la esperanza del amor, cuando nosotros los jóvenes creemos en que el amor solo se vive en esta etapa (la juventud) pero este fragmento demuestra lo contrario. Los adultos todavía viven con la fe de encontrar ese amor que te hace sentir tu mismo, ese amor en el que los implicados brillan gracias al otro, en ese romance “tonto” en el que nada existe, solo tú y tu pareja. Para resumir, esta fracción del texto causa cierta emoción y ternura, porque nunca hubiera imaginado que un adulto estuviera esperando con anhelo el sentimiento del amor.

Para mí el estilo es la forma de ser, de actuar, de expresarse y pensar de alguien. Sin embargo, en escritura es la forma, el tono, la formalidad y la complejidad del lenguaje que usa un autor. Las maneras y estrategias que usan para llamarnos la atención y que no queramos dejar de leer su texto.
Desde mi punto de vista, en “Nueve crónicas para una revista italiana”, Emmanuel Carrére tiene un estilo muy directo e informal. Me atrevo a afirmar que no tiene “pelos en la lengua”. Debido a que no le importa contar experiencias intimas que ha tenido a lo largo de su vida con sus parejas sexuales, como en el momento donde habla sobre el “squirting” y en que ninguno de los dos sabía si eso era normal. También cuenta con una prosa muy distintiva, atrapante e intensa, donde su tono es íntimo y descarado. Sin embargo, en el mismo texto vemos que él es reflexivo ante los hechos que ha vivido y las críticas que le han dado.
“En su mensaje, pues, Fiona enviaba acuse de recibo de mi nueva crónica y me decía que no, que estaba claro que aquello no funcionaba. Lo peor es que no era mi prosa la que no funcionaba, sino mi vida.
Toda mi vida, todo lo que yo era: un auténtico desastre. La cito: «Emmanuel, ¿de verdad cree que puedo publicar una fenomenología de la angustia en una rúbrica que lleva su firma como enviado especial al corazón de los hombres?”
Este fragmento del texto es uno de los que más me llamó la atención, porque Fiona le hace una crítica a su crónica, donde le cuestiona su estilo de vida y su toma de decisiones y él comienza a reflexionar, que es lo que está mal con su vida y si realmente decirle te amo a la persona que quiere era tan fácil como ella pensaba.

Considero que el estilo es la manera en la que nos expresamos o hacemos las cosas, lo que hace único o diferente a los demás. En la escritura es como un autor elige contar una historia ya sea para emitir un mensaje de reflexión, motivación, ideas o nuevos aprendizajes, etcétera, y cómo construye las frases ya sea narrativa, descriptiva o creativa.

El estilo que usa Emmanuel Carrere en “Nueve crónicas para una revista italiana” es como describe y narra cada una de sus historias. cuando leía el texto de Carrere, es como si te hablara directamente, compartiendo sus acontecimientos, lo que ve y lo que siente. No se limita a contar una historia inventada o desde afuera, si no que te invita a entrar a su mundo personal, describiendo cómo los hechos le afectan y cómo los vive en primera persona, usando un estilo formal logrando que sea fácil de comprender. Parece más un amigo que está contando las experiencias con todas sus dudas, miedos y reflexiones. Sus crónicas no son frías ni distantes, están llenos de detalles cotidianos que dan sentido a las historias y te hacen sentir que estás ahí, observando lo que ocurre. 

el párrafo que me dejó sorprendida fue el siguiente “Para hacer algo, para vivir algo hay que decidirse a no prever, a no calcular, a no tener miedo a sufrir ni hacer sufrir; y al escribir esta frase me digo, y creo que no hablo solo por mì, que ahì està lo màs difícil: en el fondo, aceptamos bastante bien sufrir, pero lo que màs tenemos muchos de nosotros es hacer sufrir, es lo que màs cuesta aceptar y también en consecuencia, lo que màs necesitamos aceptar” es lo honesto que es al decir que, aunque no nos guste, muchas veces el verdadero problema no es tanto nuestro propio sufrimiento, sino el miedo a hacerle daño a otros. El autor muestra algo muy humano: estamos dispuestos a pasar por momentos difíciles, pero lo que realmente nos detiene a veces es la idea de que nuestras decisiones puedan lastimar a alguien más.

. 

Una tarde soleada, un acalorado Cyrulnik, quien llevaba horas viajando en avión debido a un viaje de negocios, entraría a un Bar para refrescarse, llevaba hora y media caminando por la ciudad sin encontrar su hotel y con un par de centavos en la billetera.

-Deme la cerveza mas fría que tenga por favor. Dijo Cyrulnik
-Enseguida sale. Dijo el Bartender

Cyrulnik se sentó cómodamente, nunca había estado en un bar tan estrecho, había muchas personas y, por ende, hacía un calor infernal

-Aquí tiene. Exclamó el Bartender

Cyrulnik agarró la botella rápidamente, volteó la cabeza hacía los asientos del lado, seguido a esto escupió la cerveza, estaba viendo una escena impresionante frente a él. Una mujer siendo masturbada por un hombre detrás de ella en medio del bar.

– ¡¿Qué se supone que están haciendo?!, ¡este sitio es público!

El hombre dejó de repetir la acción y se paró frente a Cyrulnik

-Primero que nada, buenas tardes, mi nombre es Emmanuel Carrère, mucho gusto. Expresó el hombre

Cyrulnik hizo una expresión de asco y se alejó

-Perdone por molestar, solo estamos disfrutando el momento. Exclamó la mujer llamada Annie

Cyrulnik la vio y respondió

-Aquello que están haciendo es una dicha momentánea y al mismo tiempo una escena desagradable para las personas que los rodean

Carrère soltó una carcajada

-No vengas con filosofías aquí, estoy disfrutando el momento que es lo más importante en la vida.

-No me lo parece señor Carrère, como dije, aquello que está haciendo los complacerá momentáneamente, aquella dicha durará poco y nunca encontrarán la felicidad verdadera. Dijo Cyrulnik.

Carrère se rio de nuevo y se fue junto a Annie.

-Si tan solo supieran en lo que se meten. Dijo Cyrulnik mientras reía en voz baja.

-Pero que dicha. Exclamó Cylulnik.

Cyrulnik se dirigía al hotel recién inaugurado de su familia, él era el encargado de una rueda de prensa, esta vez no pudo escapar de los deberes hacia su familia.
Al llegar una gran multitud esperaba a por él, como medida de seguridad Cyrulnik entro por la puerta trasera, saludo a los cocineros y demás trabajadores, él notaba un ambiente tenso, pero lo atribuía a su propio estrés… Hasta que entro a la sala de comensales, ahí los vio, el amor de su vida junto con otra persona. Cyrulnik vio rojo y se olvidó de todo lo demás.
“¿Qué haces aquí?” su respiración trataba de ser irregular, pero él la mantenía controlada.
“¡Cyrul, no es lo que piensas!” su corazón latía como un tambor, al parecer aun no sabía que lo habían dañado y roto en dos.
“Pensé que me amabas…” su voz rota reflejaba como se sentía.
“Y lo hago… pero como amigos. No es mi culpa que nuestras familias arreglaran nuestro matrimonio… pero lo siento” habla otra vez Annie.
“No te hablaba a ti…” Cyrulnik voltea a ver a Carrére “¡¿Podrías explicarme esto?!”
“Lo siento… pero no hay nada que explicar, tú me dejaste”
“Pero… pero me obligaron. ¡Sabes que lo hicieron!” Con cada respiración las paredes se doblaban hacia su alrededor, su corazón se saltaba latidos. Nada de esto es lo que él quería.
Carrére se acercaba cada vez más, él siempre lo ayudaba con sus ataques de pánico, lo tomo en sus brazos, y Cyrulnik volvió a su hogar solo con ese gesto, el abrazo era fuerte y cálido “Te odio… me dejaste” Carrére comenzó a asfixiarlo con su abrazo, y Cysulnik comenzó a forcejear “¡todo por la felicidad de tu familia!”
Cysulnik despertó sobresaltado… todo había sido un mal sueño.

¿Qué pasaría si Cyrulnik se encontrara con Carrère y la protagonista de Pura pasión en una cena romántica?

En este relato Cyrulnik será A, la persona por la que la protagonista de Pura pasión tanto ha sufrido y Carrère será una persona que Annie está conociendo en reemplazo de A.
La complejidad de las emociones humanas y la resiliencia ante el sufrimiento ofrecen perspectivas sobre la vida y las relaciones. A (Cyrulnik), ha vuelto a la ciudad después de mucho tiempo, todo ha cambiado, Annie aunque ya lo ha olvidado, en el fondo de su corazón aún lo recuerda. El tiempo ha pasado, pero la vida sigue dando muchas vueltas, y esta fue una de ellas; la reaparición de A en un restaurante, mientras Annie se encontraba cenando con Carrère, un hombre que a través de sus relatos de vida, enamora a cualquier mujer. A, se ha acercado a la mesa en la que se encuentran Annie y Carrère, este último se encuentra confundido, pero Annie feliz de verlo nuevamente. A, toma asiento en la mesa y, mientras los personajes cenando se preguntan a sí mismos que está sucediendo, A los observa y crea un diálogo con ellos, donde les comenta que ha observado en ellos una complejidad emocional que a lo lejos puede visualizar y les sugiere la necesidad de sanar emocionalmente. Ellos al oír esto quedaron impactados e inmediatamente las lágrimas corrieron por sus rostros.
A, les explica que han luchado por lograr obtener un amor, pero ha sido imposible esto para ellos, debido a que su felicidad la han basado solo es esos momentos de deseo que son pasajeros y no, en su felicidad propia. A, explica que hace meses realizó un experimento en el que debía usar a una mujer y enamorarla, pasar momentos de pasión con ella y usarla como una distracción más en su vida. Annie mientras tanto derramaba lágrimas de dolor, porque fue consciente de que esa mujer era ella. Por otro lado, expresó que contrató a una mujer que debía acercarse a un hombre, pasar tiempo con él, pero después dejarlo sin darle alguna explicación.
Por ende, les expreso que hizo esto porque son personas que no han construido una identidad propia y que solo se han dejado llevar por el deseo que alguien les ha hecho sentir. Ustedes Annie y Carrère son los protagonistas de mi historia, una realista en la que se muestra la realidad de las personas que piensan que su vida la construye el otro y no ellos mismos. El sufrimiento es necesario, porque permite que creemos experiencias y se aprenda de los errores, pero ustedes se confundieron, no aprendieron, porque ambos saben que solo buscan encontrarse sexualmente y obtener lo que para ustedes es felicidad. Por tal motivo, continuarán sufriendo y por el momento no encontrarán esa felicidad que tanto desean, porque se están satisfaciendo y no construyendo su felicidad.

Imaginemos una noche en Paris, donde tres vidas se cruzan en una cena romántica a la luz de las velas y con música suave . Emmanuel Carrère, un escritor de mirada intensa y curiosa invita a Anne, una mujer marcada por una historia de un amor obsesivo que la ha marcado profundamente, un amor que la consume pero del que nunca ha podido escapar por completo.
Esta noche, Carrère la ha invitado a cenar para conocerla mejor. Él, siempre intrigado por la fragilidad y las contradicciones humanas, siente una atracción naciente hacia Anne, a quien acaba de conocer. Su voz es suave, pero hay algo en su mirada que lo desconcierta: el dolor de alguien que ha sido arrasada por la pasión. 
La fascinación de Carrère hacia ella crece, pero todo cambia con la llegada de Boris Cyrulnik, su mejor amigo. Boris, experto en resiliencia, percibe el dolor de Anne y, aunque siente una profunda atracción, también ve en ella una persona herida que necesita sanar. La conexión entre Boris y Anne se hace evidente a lo largo de la velada, generando una tensión palpable entre los tres.
Carrère, observador e introspectivo, nota los sentimientos emergentes de Boris y siente celos. Sin embargo, comprende que la situación es más compleja de lo que esperaba. Boris, por su parte, está dividido entre su deseo de ayudar a Anne a superar su trauma y la atracción romántica que siente por ella. Anne, atrapada entre el deseo que Carrère le provoca y la seguridad emocional que le ofrece Boris, se enfrenta a un dilema: ¿seguir el patrón destructivo del amor pasional o abrirse a la posibilidad de un amor sanador? La noche termina sin respuestas, pero con emociones profundas sin resolver.

¿Qué pasaría si Cyrulnik se encontrara con Carrère y la protagonista de Pura pasión en una cena romántica?

Una noche lluviosa de otoño, el famoso psicoanalista Boris Cyrulnik entra al restaurante Bon Appétit. Mientras revisan su reservación, Boris escucha al fondo una acalorada conversación de una pareja, luego de esperar diez minutos se dirige hacia su mesa, pero se lleva una sorpresa al darse cuenta que la pareja son sus grandes amigos: Emmanuel Carrére y Annie Ernaux.

¡Hey, Boris! – Emmanuel saluda alegremente a Boris y lo invita a acompañarlos en su velada.

¿Qué hay de tu vida? – pregunta Annie.

Bien, acabo de salir de trabajar, ayudando a una pareja recién casada en su tercera sesión. Me alegro que ustedes no piensen casarse – dijo Boris irónicamente.

Muy oportuno tu comentario, ya que alguien… – Annie mira fijamente a Emmanuel – tiene poca creatividad en todos los ámbitos, pero especialmente en los asuntos de la cama.

Todos se ríen incómodamente, hasta la llegada del camarero con la botella de vino. Posterior a eso, siguen con su velada dialogando sobre temas triviales. Antes de la llegada del postre, Annie vuelve a retomar su primera conversación.

Como te contaba, yo quiero ser más libre, quiero experimentar cosas nuevas, en cambio, él sigue siendo igual de cerrado en hacer lo mismo de siempre, ¡No quiere salir de su zona de confort! – exclama Annie

¿Mi zona de confort? – Emmanuel pregunta exaltado – Annie en realidad quiere que tú, ella y yo tengamos un trío sexual… 

Yo creo que si Cyrulnik se encontrará con Carrère y la protagonista de Pura pasión (Annie) en una cena romántica, el ambiente sería bastante intenso. Cyrulnik, al estar presente en un restaurante y ver a su amante (annie) llegar junto con su mejor amigo (Carrére) a dicho sitio, los tres rápidamente se percatarían de que fueron descubiertos en su engaño y Cyrulnik mostraría una reacción infeliz y desdichada. Con lágrimas en sus ojos, Cyrulnik no tiene cuenta de cómo fue posible que ambos se conocieran, pues él no pensó que Carrere su amigo francés, un hombre tan serio y formal, pudiera quitarle su felicidad con Annie, su amante, ya que sabía que aquella mujer tenía un apego físico y emocional tan alto hacia él.

Annie, la protagonista de Pura pasión, con su personalidad obsesiva y sensible, seguramente reaccionaría con desesperación y angustia, pues es incapaz de contener sus emociones, y muy probablemente se arrodillaría frente a Cyrulnik suplicando su perdón, pues quería vengarse de Cyrulnik, quien desaparecida constantemente de su vida, con la excusa de que estaba buscando las llaves de la felicidad, tal razón, la tenía en una desdicha constante.

Por otro lado, Carrère, con su naturaleza tan única y calculadora, probablemente mantendría la compostura. Aunque es sensible y reflexivo, sería capaz de manejar la tensión con inteligencia. Sin embargo, Cyrulnik no dejaría de enfrentarse con preguntas directas y tal vez dolorosas, revelando la profundidad del daño a su felicidad causado por la traición.

Cyrulnik, finalmente siempre ha sido “A” en la vida de Annie, y Carrere su amigo francés un escritor famoso, probablemente añadiría una décima crónica a su tan famosa novela.

¿Qué pasaría si Cyrulnik se encontrara con Carrère y la protagonista de Pura pasión en una cena romántica?

Si Cyrulnik se encontrara a Carrère y la protagonista de Pura Pasión teniendo una cita romántica, uno de los escenarios que nos podríamos imaginar es el desequilibrio emocional y diferencia de sintonías entre ambos.

Algo que Cyrulnik podría intuir, es que por un lado, la protagonista de Pura Pasión podría demostrar cierto bloqueo en las conversaciones con Carèrre, consecuencia de su pérdida de interés en sus actividades diarias, ya que, como pudimos ver en la novela, cumple con sus deberes en automático sin un detenimiento adecuado, esto a causa de su obsesión con su amante, donde solo destina su interés a situaciones que lo involucren directa o indirectamente.

Asimismo, Cyrulnik analizaría que Carrère puede tener intenciones únicamente sexuales hacia la protagonista, por lo que no se tomaría la cena romántica en serio. Por lo tanto, exclusivamente buscaría recopilar actitudes que sirvan de anécdotas para una de sus crónicas.

Cyrulnik concluiría que su cita está al borde del fracaso por sus diferencias personales, haciéndolos incompatibles.

Si Boris Cyrulnik, Emmanuel Carrère y la protagonista de Pura pasión se encontraran en una cita romántica, sería una reunión tan intensa como fascinante, llena de reflexiones sobre la vulnerabilidad y la complejidad de las emociones humanas. Cada uno aportaría su perspectiva única, y probablemente no tardarían en reconocerse en el otro.

Por un lado, Carrère, con su mirada introspectiva y su habilidad para explorar tanto su propio dolor como el de otros, seguramente se sentiría cautivado por la intensidad emocional de la protagonista de Pura pasión. Él vería en ella algo muy cercano a sí mismo: esa inclinación casi irrefrenable hacia el deseo y la obsesión, hacia esa necesidad de conexión que, a veces, llega a consumir y transformar a una persona por completo.

Mientras tanto, Cyrulnik, probablemente con un aire un poco más sereno, observaría la situación desde su perspectiva de psiquiatra. Tal vez intentaría llevar la conversación a un terreno más esperanzador, hablando sobre cómo las personas pueden reconstruirse incluso después de experiencias profundamente dolorosas. En ese sentido, podría ayudar a ambos a entender cómo el sufrimiento que han explorado o vivido no solo es inevitable, sino que también puede ser transformador.

La protagonista de Pura pasión, por su parte, podría sentirse comprendida de una forma nueva. Con Carrère a su lado, alguien que parece entender el magnetismo de las emociones intensas, encontraría a alguien que no la juzga por su entrega absoluta. Y con Cyrulnik, tendría una especie de guía para entender que, aunque su obsesión amorosa la consume, también puede ser una oportunidad para descubrir algo más profundo en sí misma.

En el fondo, esta cita sería un intercambio único sobre el deseo, la obsesión, la autodestrucción y la resiliencia. Carrère y la protagonista de Pura pasión se verían reflejados en el otro a través de la intensidad de sus sentimientos, mientras que Cyrulnik, desde un lugar de empatía y comprensión, aportaría una visión capaz de abrazar el dolor sin dejar de encontrar sentido y esperanza. En ese instante, los tres se darían cuenta de que comparten una búsqueda común: la de comprender, y quizá también redimir, los misterios y contradicciones de lo que significa ser humano.

Era una noche sombría y fría en la ciudad del amor, París, una mujer iba caminando, parecía inmensamente sumergida en sus pensamientos, a pesar de su semblante pensativo o dubitativo, parecía decidida a llegar al lugar al cual sus pies la dirigían; no muy lejos en un reconocido restaurante Emmanuel Carrère esperaba ansiosamente la llegada de su cita, una mujer de la que poco sabía, aunque esto solo generaba más intriga en él.

Al momento de su llegada la protagonista de Ernaux, provoca en él un interés casi fascinante, era como si estuviera estudiando un personaje más de sus historias, aquella misteriosa mujer produjo en él cierto deseo de conocer su identidad, poco sabía que se trataba de su cita a quien tan pacientemente esperaba. Entre más la miraba se daba cuenta que se acercaba a él.

Al llegar exclamo “Buenas noches” y con eso dio inicio a una extensa conversación; donde sentimientos como el deseo, la obsesión y la interminable pasión de sus relatos tomaba control de la mesa, estos era temas en los que ambos parecían ya expertos, los dos intercambiaban anécdotas fluidamente. “lo que viví con él, fue todo menos racional, era una pasión incontrolable sabia que no era sano, pero no podía apartarme” mientras Emmanuel pensaba de lo curioso que era como el deseo puede devorar el alma, sin embargo, escribir de ello es una forma de distanciarnos, de ponerle un nombre al caos que nos consume.

Mientras tanto Cyrulnik en la mesa de enseguida escuchaba atentamente la conversación y al mismo tiempo anotaba en su libreta, reflexionando sobre las experiencias de ambos personajes “Es comprensible, la mente intenta llenar los vacíos, y el amor obsesivo, la pasión, son maneras intensas de hacerlo, aunque esa intensidad puede llevar a un sentimiento dañino”.

Nos imaginamos a Cyrulnik desde una mesa apartada viendo a donde se encuentra Carrere y la protagonista de pura pasión en una cena romántica, Cyrulnik siente curiosidad al escuchar cómo carrere llevado por la curiosidad inicia una conversación con Ana donde pregunta sobre sus vivencias y el como estas le han afectado, Ana desde su perspectiva busca satisfacer su sentimiento de soledad después de su fracaso amoroso viendo a Enmanuel como un precepto bueno para desahogarse, mientras desde la otra mesa, Cyrulnik comienza a analizar las conductas que ambos presentan, desde un carrere que solo busca complacer su necesidad de abordar cuestiones sobre la identidad, hasta una Ana que requiere de una compañía que le brinde un espacio donde es escuchada.
Cyrulnik no puede evitar comparar estos comportamientos con sus otros pacientes, una curiosidad en auge. Recuerda; “Descubro quién soy a partir del momento en que comienzo a drogarme y a tener sexo sin protección. Porque hasta ahora, sólo he escrito una biografía con páginas blancas”. Encuentra en ellos personalidades que, de alguna manera, están obsesionadas con la búsqueda del placer sexual equilibrado con el deseo narrativo de un escritor. Puede que haya notado una tensión entre ellos, al fin y al cabo, los dos son autores en sus cuarentas, divorciados y con hijos; sin embargo, hay algo más profundo, su curiosidad por los relatos eróticos del otro, un escritor necesita la inspiración de cualquier cosa, los imaginamos interesados por descubrir más y más detalles, como si ambos, a partir de este encuentro, planearan escribir sobre esto más tarde.
Se trata de felicidad para él, la búsqueda de la identidad, como él mismo dice; “A partir de los 6 años, desde el instante en que soy capaz de hacer un relato de mi vida, construyo lo que soy. Pero lo hago en el encuentro: con los otros y con los acontecimientos”. La vida de ambos plasmadas en sus libros trata de relaciones con otros, esa es su identidad, el placer es felicidad, tal vez, ellos lo saben, provocan esto en sus vidas, o tal vez no, eso es lo interesante de oír una conversación ajena.

Es algo muy alocado, ya que hablamos de Annie como una persona un poco fuera de base; de alguna manera es una especie de representación de las percepciones que tienen Cyrulnik y Carrere. Ellos hablan de emociones que son muy relativas, lo que consideramos como algo desequilibrado, ya que el hecho de ser una cena romántica, se dejaría muy delado la palabra romántica puesto que son tres personas, seria algo mas como social; de amigos quizá. Pero al mismo tiene estabilidad, debido a que a cada uno abre un debate hacia la realidad con estas distintas sensaciones relativas. Cyrulnik argumenta que la resiliencia y el sentido frente a las adversidades son claves para alcanzar la felicidad genuina, mientras que Annie se considera como una dicha fatiga de ser uno mismo, ella buscaba en A un lugar inmediato, buscando llenar ese vacío, ya que ella no tenia un proyecto personal y social que le ayudara a construir una vida coherente y feliz. Mientras que Carrere al inicio del texto habla de una primera crónica desde dos personas conociéndose, personas ya muy experimentadas que hablan del amor como algo que si existe, pero tal vez no han encontrado.